Autour du livre

  • Dans les médias

    Un roman époustouflant !

    ISRAËL MAGAZINE - 21/05/15 - Lydie Turkfeld

    Singer sait restituer des ambiances : le petit monde de Varsovie en proie à la misère, la cacophonie linguistique des ouvriers polonais, russes et juifs yiddishophones sous les ordres des militaires allemands, le lupemprolétariat en haillon des réfugiés juifs employés à la reconstruction du domaine sont des scènes éclatantes de réalisme, offertes dans une traduction impeccable.

    LIBÉRATION - 19/03/15 - Gilles Rozier

    La traductrice suit l'auteur aussi bien dans les intrigues du marieur et les querelles de famille que sur les routes. Le monde juif, tel qu'il est décrit dans ces pages, bigarré, misérable, noble, couard, sale, fou, saint, est perdu, certes, perdu pour toujours, mais sublimé dans la langue.

    LE MONDE - 20/03/15 - Agnès Desarthe

Israël Joshua Singer

De fer et d'acier


[Shtol un ayzn]

Trad. du yiddish par Monique Charbonnel-Grinhaus

416 pages, 140 x 205 mm

ISBN : 9782207125045 / Gencode : 9782207125045
Code distributeur : B26649

Catégorie > Sous-catégorie : Littérature étrangère > Anglo-saxonnes

Pays : États-unis

Collection Denoël & d'ailleurs
Parution : 19-03-2015

Du même auteur

  • 1/1

À découvrir également

  • 1/3